Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 81
1 ayetHûd 81
قَالُوا يَا لُوطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُٓوا اِلَيْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ اِلَّا امْرَاَتَكَۜ اِنَّهُ مُص۪يبُهَا مَٓا اَصَابَهُمْۜ اِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُۜ اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَر۪يبٍ ٨١
Mushaf
Okunuş
81Ḳâlû yâ lûṭu innâ rusülü rabbike ley yeṣilû ileyke feesri biehlike biḳiṭʿim mine-lleyli velâ yeltefit minküm eḥadün ille-mraetek. innehû müṣîbühâ mâ eṣâbehüm. inne mevʿidehümu-ṣṣubḥ. eleyse-ṣṣubḥu biḳarîb.
Türkçe Meal
81Melekler: - Ey Lût, biz, Rabbinin elçileriyiz. Onlar, sana asla ilişemeyecekler sen gecenin bir vaktinde ailenle birlikte yola koyul ve sizden hiç kimse ardına bakmasın, eşin hariç, zira o azgın toplumun başına gelecek bela onun da başına gelecektir. Onların azapla randevuları bu sabahtır. Zaten sabah da çok yakın değil mi? dediler.
Açıklamalı meal
81Lût’un çaresizlik içinde üzüldüğünü gören elçi melekler kimliklerini açıklayarak dediler ki: “Ey Lut sakin ol sakın korkma! Biz Rabbinin elçileriyiz. Onlar senin ve ailenin kılına dahi kesinlikle zarar veremeyecekler ve seni daha fazla üzemeyecekler. Zaten çok yakında hepsi helâk olup gidecek. Sen gecenin bir vaktinde ailenle birlikte bu şehirden ayrılıp yola çık. Sizden karının dışında hiç kimse, ne geride bıraktığı mal ve dünyalığa ne helak olacak hemşerilerine ne de arkasına dönüp bakmasın. Ah keşke kalsaydım falan diye hiç kimsenin de gözü arkada kalmasın. Ama hanımına gelince hanımın hariç. Çünkü o da kavmin gibi sana iman etmedi ve helak olmayı hak edenlerden birisi olarak onlarla kalacak. O yüzden kavminin başına gelecek olan azap onun başına da gelecektir. Helâkleri için hak ettikleri azabın gelme vakti sabaha karşıdır. Zaten sabah vakti yakın değil mi?”
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.