Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 84–86
3 ayetHûd 84
وَاِلٰى مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْبًاۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ اِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ بِخَيْرٍ وَاِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُح۪يطٍ ٨٤
Mushaf
Okunuş
84Veilâ medyene eḫâhüm şuʿaybâ. ḳâle yâ ḳavmi-ʿbüdü-llâhe mâ leküm min ilâhin gayruh. velâ tenḳuṣü-lmikyâle velmîzâne innî erâküm biḫayriv veinnî eḫâfü ʿaleyküm ʿaẕâbe yevmim müḥîṭ.
Türkçe Meal
84Medyen halkına da soydaşları Şuayb’i gönderdik.
– Ey halkım, dedi, yalnızca Allah’a kulluk edin. Çünkü sizin O’ndan başka ilahınız yoktur. Ölçü ve tartıda sakın hile yapmayın. Şu anda ben sizi her ne kadar bolluk ve refah içinde görüyorsam da ben yine de sizi çepeçevre kuşatacak olan bir günün azabından korkuyorum.
Açıklamalı meal
84Adaletsizlik ve zulmün çoğaldığı Medyen’e de kardeşleri gibi yakından tanıdıkları Şuayb’ı peygamber olarak gönderdik. O da diğerleri gibi dedi ki: “Ey kavmim! Allah’ı gereği gibi tanıyıp, yalnız Allah’a kulluk edin ve O’nun davetine icabet edip her emrini yerine getirin. Sizin O’ndan başka gerçek ilahınız yoktur, hayatı nasıl yaşamanız gerektiğini belirleme hakkı yalnız Allah’a aittir. Toplumda adalet ve güven duygusuna zarar vermemek için ahlakınızı düzeltin, eksik ölçüp eksik tartmayın, daima adaletli olun. Ben sizi her ne kadar helâl yoldan kazanmadığınız için refah ve bolluk içinde görüyor olsam da bu sizi aldatmasın. Zira Allah’ın davet ettiği hayatı yaşamaya dönmez ve günahlardan vazgeçmezseniz sizi çepeçevre kuşatacak ve yok edecek bir azap gününden korkuyorum.
İlgili ayetler
84A’raf 85
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.