Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ هُودٍ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٣

Hûd Sûresi 93. Ayet

Okunan yer · Ayet 93

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 91–93

3 ayet

Hûd 93

وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّ۪ي عَامِلٌۜ سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ يَاْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌۜ وَارْتَقِبُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ رَق۪يبٌ ۝٩٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

93Veyâ ḳavmi-ʿmelû ʿalâ mekânetiküm innî ʿâmil. sevfe taʿlemûne mey yeʾtîhi ʿaẕâbüy yuḫzîhi vemen hüve kâẕib. verteḳibû innî meʿaküm raḳîb.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

93Ey halkım, siz kendinize yakışanı yapın ben de (bana yakışanı) yapacağım. Zamanı geldiğinde rezil edici azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu öğreneceksiniz. Bekleyip görün bakalım ben de sizinle beraber bekliyorum, dedi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

93Ey kavmim! Madem Allah’a isyandan ve küfrünüzden vazgeçmiyorsunuz. Haydi, hakikati susturmak için bana karşı elinizden geleni ardınıza koymayın da ne yapacaksanız var gücünüzle yapın. Ben de insanları yaratılış sebeplerine uygun yaşamaya davetten geri durmayarak, elimden geldiğince Rabbimin bana vermiş olduğu tebliğ görevimi yapacağım. Ama şunu da unutmayın. Aşağılatıcı ve rezil edici azabın kime geleceğini, kimin yalancı ve güçsüz olduğunu günü gelince görüp anlayacak ve bileceksiniz. Şimdilik bekleyin bakalım; ben de sizinle birlikte olacakları bekleyeceğim.”

İlgili ayetler

Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.