Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 6
1 ayetHûd 6
وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَاۜ كُلٌّ ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ ٦
Mushaf
Okunuş
6Vemâ min dâbbetin fi-lʾarḍi illâ ʿale-llâhi rizḳuhâ veyaʿlemü müsteḳarrahâ vemüstevdeʿahâ. küllün fî kitâbim mübîn.
Türkçe Meal
6Yeryüzünde hareket eden hiçbir canlı yoktur ki rızkı Allah’a ait olmasın. O, onların hayat mecrasındaki geçici ve kalıcı olarak yerleştikleri yeri bilir. Zira bunların hepsi apaçık bir kitapta/yasada mevcuttur.
Açıklamalı meal
6Yeryüzünde yaşayan her canlının doğumundan ölümüne kadar bütün rızkını veren Allah’tır. Her canlının yaşamının her basamağında emanet olarak kalacağı ve yaşayacağı süreyi de öldükten sonra ahirette yerleşeceği yerin neresi olacağını da Allah bilir. Yani sizin hayat yolculuğunuzu; anne rahminden dünyaya, dünyadan kabre, oradan mahşere, sonra cennet veya cehenneme varıncaya kadar geçirdiğiniz ve geçireceğiniz aşamaları bilir. Bunların hepsi bir adı da Levh-i Mahfuz olan ve tüm varlık yasalarının bulunduğu apaçık bir Kitap’ta kayıt altında tutulmaktadır.
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.