Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 60–61
2 ayetHûd 61
وَاِلٰى ثَمُودَ اَخَاهُمْ صَالِحًاۢ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ هُوَ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ ف۪يهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِۜ اِنَّ رَبّ۪ي قَر۪يبٌ مُج۪يبٌ ٦١
Mushaf
Okunuş
61Veilâ ŝemûde eḫâhüm ṣâliḥâ. ḳâle yâ ḳavmi-ʿbüdü-llâhe mâ leküm min ilâhin gayruh. hüve enşeeküm mine-lʾarḍi vestaʿmeraküm fîhâ festagfirûhü ŝümme tûbû ileyh. inne rabbî ḳarîbüm mücîb.
Türkçe Meal
61Semûd toplumuna da soydaşları Salih’i gönderdik O da:
– Ey halkım, yalnızca Allah’a kulluk ediniz. Zira sizin, O’ndan başka kulluk edeceğiniz bir ilahınız yoktur. Sizi topraktan meydana getiren ve sizin güzel bir ömür sürmenizi ve orayı imar etme imkânı bahşeden O’dur. O halde O’ndan af dileyin. Sonra da tövbe ile bilincinizi yenileyerek O’na yönelin. Kuşkusuz benim Rabbim (kendine yönelene) çok yakındır ve (duaları) kabul edendir, dedi.
Açıklamalı meal
61Semud halkına da kardeşleri Salih’i gönderdik. Salih de kavmine Şöyle dedi: “Ey kavmim! Allah’a gönülden boyun eğin ve yalnızca O’na layıkıyla kulluk edin. O’nun davet ettiği yaratılış sebebiniz olan hayat nizamına uyun ki yalnız O’na kulluk etmiş olasınız. En doğru yol budur Sizin O’ndan başka otoritesine kayıtsız şartsız boyun eğeceğiniz gerçek ilahınız yoktur. O sizin atanız Âdem’i yerdeki topraktan sizi de bir damla sudan yarattı ve sayısız nimetler bahşederek size yeryüzünde ömür sürdürdü ve orayı imar etmenizi irade buyurdu. Şu hâlde bunları düşünüp şimdiye kadarki günahlarınız için O’ndan bağışlanma dileyin. Sonra da bütün kalbinizle O’na yönelerek şirk ve küfürden tevbe edin. Muhakkak ki Rabbim bize şah damarımızdan daha yakındır. Tevbe edip bağışlanma dileyerek davetine iman edip, imanlarının gereklerini yerine getirenlere karşı çok merhametli, şefkatli, bağışlayıcıdır ve duaları kabul edendir.
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.