Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 110
1 ayetHûd 110
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَف۪ي شَكٍّ مِنْهُ مُر۪يبٍ ١١٠
Mushaf
Okunuş
110Veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe faḫtülife fîh. velevlâ kelimetün sebeḳat mir rabbike leḳuḍiye beynehüm. veinnehüm lefî şekkim minhü mürîbün.
Türkçe Meal
110Andolsun ki biz Musa’ya da kitap vermiştik de onlar, onda da görüş ayrılığına düşmüşlerdi. Eğer daha önce Rabbin tarafından verilmiş bir kelime/söz olmasaydı, aralarında hüküm verilir ve işleri bitirilirdi. Onlar hala bundan da şüphe içindedirler.
Açıklamalı meal
110Biz bir zamanlar Musa’ya Tevrat’ı vermiştik. Bugün insanlar nasıl ki, Kur’an ile Allah adına yapılan daveti kabul edenler ve etmeyenler olarak ikiye ayrılmışsa, onun kavmi de kitap hakkında ve kitabın daveti konusunda ayrılığa düşmüştü. Bazıları ona inandı, bazıları inanmadı ve daha sonra kitapta değiştirmelere, tahriflere gittiler. Eğer Rabbin tarafından böylelerinin cezalandırılması ile ilgili önceden belirleyip yasaya bağladığı ve günahkârlara mühlet vererek onları yeryüzünde belli bir süre yaşatma gibi bir sözü olmasaydı, bugün de müşriklerin aralarında çoktan hüküm verilmiş işleri bitirilmiş olurdu. Fakat ilâhî hikmet, bu dünyanın bir mücâdele ve imtihân yurdu olmasını uygun gördü. Bu mühlete rağmen Mekkeli müşrikler de Allah’ın elçileri ve kitapları hakkında geçmişte olduğu gibi derin bir şüphe içindedirler ve karşı çıkmaktadırlar. Nitekim Kıyamete kadar nice inkârcılar da Kur’an hakkında benzer şüphe ve çelişkiler içinde olacaklardır.
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.