Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 16–17
2 ayetCâsiye 16
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ ١٦
Mushaf
Okunuş
16Veleḳad âteynâ benî isrâîle-lkitâbe velḥukme vennübüvvete verazaḳnâhüm mine-ṭṭayyibâti vefeḍḍalnâhüm ʿale-lʿâlemîn.
Türkçe Meal
16Andolsun ki biz İsrailoğullarına kitap, hüküm ve nebilik vermiş, Onlara güzel ve temiz rızıklar bahşetmiş ve onları dönemin tüm toplumlarına üstün kılmıştık.
Açıklamalı meal
16Muhammed’in peygamberliğini kabul etmeyen Ey müşrikler! Andolsun biz, sizlere olduğu gibi, geçmişte de İsrail oğullarına Tevrat gibi bir kitap, yeryüzüne hükmetme yetkisi ve peygamberlik verdik. Sonunda onlara vahyettiğimiz kitaplarla rehberlik edip Allah’ın hükümlerini hayata uygulamak için devlet ve yönetim gücünü bahşettik. Onlara temiz ve helal rızıklar ikram ettik. Böylece yasalarımıza göre yaşadıkları için onları kendi zamanlarındaki bütün toplumlardan güçlü ve üstün kıldık.
Câsiye Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.