Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 23
1 ayetCâsiye 23
اَفَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلٰى سَمْعِه۪ وَقَلْبِه۪ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِه۪ غِشَاوَةًۜ فَمَنْ يَهْد۪يهِ مِنْ بَعْدِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Eferaeyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâhü veeḍallehü-llâhü ʿalâ ʿilmiv veḫateme ʿalâ semʿihî veḳalbihî veceʿale ʿalâ beṣarihî gişâveh. femey yehdîhi mim baʿdi-llâh. efelâ teẕekkerûn.
Türkçe Meal
23Kendi heva ve hevesini ilah edinen ve hakikati bilmesine rağmen yüz çeviren böylece Allah’ın mesajlarına kulaklarını ve kalbini kapatan gözlerine de perde çeken ve sapıklığı tercih eden şu kimseyi görüyor musun? Böyle bir kimseyi Allah’tan başka kim doğru yola iletebilir? Hala düşünüp ibret almayacak mısınız?
Açıklamalı meal
23Ey Peygamber! Senin peygamberliğine iman etmeyen bu müşrikler, Allah’ın mesajına iman edip ona göre yaşamak yerine adeta kendi arzu ve isteklerine tapınır hale gelmişlerdir. Allah, arzu ve isteklerini ilah edinenleri ve bunu da inatla savunanları sapık saymıştır. Allah böyle birinin yola gelmeyeceğini bilerek” onun sapmasına izin verir. Onların kalplerini ve kulaklarını sanki mühürler; gözlerini perdeleyip kendi sapıklıkları içinde bırakır. Bu sebeple hakikati göremeyecek kadar basiretleri körelmiş ve kalpleri kararmıştır. Çünkü bu onların kendi tercihleridir. Hâlbuki Allah onları zorlayıp imana getirmediğine göre Allah’tan başka kim onlara doğru yolu gösterebilir ve kalplerini yumuşatabilir ki? İnsanın kendini bu duruma düşürmesine ne demeli? Hâlâ düşünüp ibret almayacak mısınız?
İlgili ayetler
Câsiye Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.