Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْفُرْقَانِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٧

Furkan Sûresi 43. Ayet

Okunan yer · Ayet 43

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 43–44

2 ayet

Furkan 43

اَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُۜ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَك۪يلًاۙ ۝٤٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

43Eraʾeyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâh. efeente tekûnü ʿaleyhi vekîlâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

43Arzu ve heveslerini ilah edinen şu kimseyi görüyorsun değil mi? Şimdi sen böyle birine vekil olabilir misin?

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

43Ey Peygamber, doğru yoldan saparak nefsini ve arzularını adeta ilah edinen kimseyi görüyorsun değil mi? Zevklerini, çıkarlarını, ihtiraslarını hayatın biricik ölçüsü hâline getirip, kendisine vazgeçilmez yaparak bunları ilah edinen kimsenin ne kadar zavallı ne kadar aşağılık hale geldiğini gördün mü? O hidayet istemiyorsa, sen onun savunmasını yapıp Allah’ın azabından koruyabilir misin? Şimdi sen onların bu inatlarından vazgeçmeleri için kendini mi heba edeceksin? İman etmiyorlar, diye üzülme. Çünkü sen böylelerinin yaptıklarından sorumlu değilsin. Senin vazifen, sadece hakkı tebliğ etmektir.

Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.