Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 11–14
4 ayetFurkan 12
اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَف۪يرًا ١٢
Mushaf
Okunuş
12İẕâ raethüm mim mekânim beʿîdin semiʿû lehâ tegayyüżav vezefîrâ.
Türkçe Meal
12Bu ateş onları uzak bir yerden gördüğünde, onun öfkeli kükremesini ve uğultusunu işitecekler.
Açıklamalı meal
12Kâfirler cehennem ateşini, uzak bir mesafeden gördüklerinde; cehennemin sanki hesap sormak için sabırsızlıkla bekleyen bir insan edasıyla öfkeden kükreyip, kaynamasını ve harıl harıl yanarken çıkardığı korkunç uğultusunu işitirler. Böylece korku, pişmanlık ve dehşet içerisinde, hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlarlar.
İlgili ayetler
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.