Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17–18
2 ayetFurkan 17
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَيَقُولُ ءَاَنْتُمْ اَضْلَلْتُمْ عِبَاد۪ي هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّب۪يلَۜ ١٧
Mushaf
Okunuş
17Veyevme yaḥşüruhüm vemâ yaʿbüdûne min dûni-llâhi feyeḳûlü eentüm aḍleltüm ʿibâdî hâülâi em hüm ḍallü-ssebîl.
Türkçe Meal
17O gün Allah hem onları hem de Allah ile aralarına koyup kulluk ettiklerini bir araya toplayacak ve onlara “Şu kullarımı siz mi saptırdınız, yoksa kendileri mi saptılar?” diyecek.
Açıklamalı meal
17Rabbin, müşrikleri ve onların Allah’ın yanı sıra, Allah ile aralarına aracı koyarak kendisinden başka medet umulanları ve Allah’ın yasalarını bırakıp peşlerinden gittikleri insanların yasalarına uyarak putlaştırdığı kimseleri yüzleştirmek için hesap gününde hepsini bir araya toplar. Ve “savunmanızı yapın” der. Müşrikler: Evet, suçumuz sapmak ama biz sapmadık, bizi ilah diye taptıklarımız saptırdı” derler. Bunun üzerine Allah ilah edindikleri şirkin önderlerine şöyle sorar: “Bu kullarımı Benim davetime yönelmelerine engel olmak için şirk inancına sürükleyen ve yoldan çıkarıp saptıran siz misiniz? Yoksa kendileri mi nasihatten yüz çevirip şirke saptılar? Yasalarımıza uyarak bize tapın diye insanlara siz mi dediniz yoksa onlar kendileri isteyerek mi taptılar?
İlgili ayetler
17Bakara 166Bakara 167En’am 94Kasas 74Kasas 75Mü’min 73Mü’min 74
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.