Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 61–64
4 ayetFurkan 63
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذ۪ينَ يَمْشُونَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ٦٣
Mushaf
Okunuş
63Veʿibâdü-rraḥmâni-lleẕîne yemşûne ʿale-lʾarḍi hevnev veiẕâ ḫâṭabehümü-lcâhilûne ḳâlû selâmâ.
Türkçe Meal
63Rahman’ın iyi kulları, yeryüzünde alçak gönüllü ve vakarlı olarak yürürler. Kendini bilmezlerin sataşmalarına muhatap olduklarında “Selametle” deyip geçerler.
Açıklamalı meal
63Rahman’ın mü’min kulları davetine icabet edip O’na şirk koşmayarak yeryüzünde mütevazi ve alçak gönüllülükle yürürler. Onlar insanlar arasında kendini beğenmişlik etmez, insanlara tepeden bakmaz ve zorbalık yapmazlar. Nankör ve cahil bilgisiz kimseler, kendilerine incitici sözler ile laf attıklarında onların sataşmalarına aldırmazlar, imanlarından taviz vermezler ve olumlu sözlerle sağlık ve selâmet dileyerek “selam sizlere! Biz sizlerle bir olmayız” der ve yollarına devam ederler. Yersiz tartışma ve kapışmalara girişmezler.
İlgili ayetler
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.