Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45–46
2 ayetFurkan 45
اَلَمْ تَرَ اِلٰى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّۚ وَلَوْ شَٓاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًاۚ ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَل۪يلًاۙ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Elem tera ilâ rabbike keyfe medde-żżill. velev şâe leceʿalehû sâkinâ. ŝümme ceʿalne-şşemse ʿaleyhi delîlâ.
Türkçe Meal
45Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmüyor musun? Ama o dileseydi onu hareketsiz yapardı zira biz güneşi gölgeye kılavuz yapmışızdır.
Açıklamalı meal
45Ey Allah’tan başka varlıklardan medet uman insanoğlu! Düşünün bir kere! Allah, kâinatı insanların en güzel şekilde yararlanabileceği bir düzende yaratmıştır. Senin gölgene varıncaya kadar her şey Allah’ın kâinatta kurduğu nizamın sınırları içinde hareket ediyor. Görmez misin Rabbin güneşi her haliyle insanlara faydalı olacak şekilde yaratmıştır. İşte yaratmış olduğu bu kusursuz düzen ve ölçü sayesinde gölgeyi nasıl belli saatlerde kısaltıp, belli saatlerde uzatıyor? Eğer isteseydi, dünyayı durağan bir hâlde yaratarak onu olduğu gibi yerinde sabit bırakırdı. Böylece yeryüzünün bir tarafı sürekli gece ve soğuk, diğer tarafı ise sürekli gündüz ve sıcak olurdu ki, bu da orada hayatı imkânsız hale getirirdi. Sonra güneşi gölgeye yol gösterici ve rehber kıldığımız gibi Kur’an’ı da sizlere rehber kılmışızdır. Yani Biz, güneşi gölgenin varlığına bir delil yaptık. Dileseydi ona hiç hareket etmeden, değişmeden olduğu yerde duracağı bir kural, bir yasa koyardı. O zaman gölgenin nimetinden yararlanamazdınız. Güneşin gölgeyle irtibatını nasıl planladığımıza bakmıyor musun?
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.