Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْفُرْقَانِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٧

Furkan Sûresi 7. Ayet

Okunan yer · Ayet 7

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 7–8

2 ayet

Furkan 7

وَقَالُوا مَا لِ‌هٰذَا الرَّسُولِ يَاْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْش۪ي فِي الْاَسْوَاقِۜ لَوْلَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذ۪يرًاۙ ۝٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

7Veḳâlû mâ lihâẕe-rrasûli yeʾkülu-ṭṭaʿâme veyemşî fi-lʾesvâḳ. levlâ ünzile ileyhi melekün feyekûne meʿahû neẕîrâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

7Bir de:
– Bu nasıl bir elçi? Yiyor, içiyor, çarşı pazar dolaşıyor. Mademki o bir elçi hiç olmazsa ona bir melek verilmeli ve onunla beraber uyarmalıydı! Diyorlar.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

7Senin bütün çabana rağmen ilâhî daveti inkâr edenler, bu tür iftiralarla bir yere varamayacaklarını anlayınca, Muhammed’in sade ve doğal bir insan olmasına da şaşırarak şöyle dediler: “Bu elçilik davasını güden kimseye ne oluyor, nasıl bir peygamber ki bizim gibi yemek yiyor, su içiyor, acıkıyor, uyuyor basit insanlar gibi ihtiyacını sağlamak için çarşılarda pazarlarda geziyor? Hâlbuki gerçekten Peygamber olsaydı bizlerden üstün olurdu. Onun durumu bize benzememeliydi. Üstelik istediğimiz mucizelerin hiçbirini de gösteremiyor. Yanında O’na şahit olup kendisini doğrulayacak bir melek de yok. Ona Allah tarafından gözlerimizle görebileceğimiz, uyarıcı bir melek gönderilmesi ve bizi uyarıp davetini onunla birlikte yapması gerekmez mi?”

İlgili ayetler

Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.