Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 48–51
4 ayetNahl 48
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّؤُ۬ا ظِلَالُهُ عَنِ الْيَم۪ينِ وَالشَّمَٓائِلِ سُجَّدًا لِلّٰهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ٤٨
Mushaf
Okunuş
48Evelem yerav ilâ mâ ḫaleḳa-llâhü min şeyʾiy yetefeyyeü żilâlühû ʿani-lyemîni veşşemâili süccedel lillâhi vehüm dâḫirûn.
Türkçe Meal
48Şimdi onlar, Allah’ın yarattığı şeylerin gölgelerinin bir yasayla sağa ve sola dönerek, derin bir tevazu ile Allah’a secde ederek boyun eğdiklerini görmüyorlar mı?
Açıklamalı meal
48Kur’an ile yapılan davetten ısrarla kaçınanlar, Allah’ın yarattığı bitki ve hayvan gibi onca varlığa ve onlarla ilgili kurduğu nizamların mükemmelliğine dikkatle bakmazlar mı? Müşrikler, Allah’ın kâinatı ne kadar mükemmel bir düzen içerisinde yarattığını ve her şeyin yaratılıştan kendilerine verilen görevlerini yerine getirerek nasıl Allah’a kulluk ettiğini görüp de ibret almazlar mı? İşte onların gölgeleri bile, Allah’ın yasaları gereği gün boyunca bir sağa bir sola dönerek uzayıp kısalmakta ve Allah’ın tabiat kanununa secde edip nasıl da yere kapanmaktadır. Görmezler mi dağları, taşlan, bitkileri! Hepsi nasıl da sabahtan akşama kadar çeşitli şekillere bürünüyorlar. Bu tabloyu her an gördükleri halde nasıl olur da Allah’tan başka varlıklardan medet umarlar.
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.