Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 26–29
4 ayetNahl 28
اَلَّذ۪ينَ تَتَوَفّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ ظَالِم۪ٓي اَنْفُسِهِمْۖ فَاَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُٓوءٍۜ بَلٰٓى اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٨
Mushaf
Okunuş
28Elleẕîne teteveffâhümü-lmelâiketü żâlimî enfüsihim. feelḳavu-sseleme mâ künnâ naʿmelü min sûʾ. belâ inne-llâhe ʿalîmüm bimâ küntüm taʿmelûn.
Türkçe Meal
28Onlar şirke gömülmüş bir halde melekler canlarını alırken, teslim olmuş bir vaziyette şöyle derler: “Biz herhangi bir kötülük yapmamıştık!” Melekler: “Neler yaptığınızı Allah çok iyi biliyor!”
Açıklamalı meal
28Allah’a ortak koşarak kendilerine yazık eden bu müşrikler ölüm anında pişman olacak ve şirke gömülmüş bir halde melekler de canlarını alacaklar. Hesap Günü cezalarını çekmek üzere teslim olmuş bir vaziyette çağrıldıklarında ise "Bizim Allah’a şirk koşmak gibi bir niyetimiz yoktu, dünyadayken kötü bir şey yapmadık ki " diyerek kurtulmaya çalışacaklar. O zaman melekler de onlara: Hayır boşuna kendinizi kurtarmaya çalışmayın. Yalan söylemeniz sizi kurtarmayacak. Sizler neyi yapmanız ve neyi yapmamanız konusunda uyarılmıştınız. Doğrusu Allah sizin neyi ne maksatla yaptığınızı elbette eksiksiz olarak bilir. Yapmadık dediklerinizi kibirlenerek yaptınız.
İlgili ayetler
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.