Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45–47
3 ayetNahl 47
اَوْ يَاْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍۜ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ ٤٧
Mushaf
Okunuş
47Ev yeʾḫuẕehüm ʿalâ teḫavvuf. feinne rabbeküm leraûfür raḥîm.
Türkçe Meal
47Veyahut içlerine salınan bir korkuyla, yok oluşa sürüklenmeyeceklerinden yana bir garantileri mi var? Şüphe yok ki Rabbiniz, yine de çok şefkatli ve çok merhametlidir.
Açıklamalı meal
47Yahut Allah’ın verdiği nimetleri azaltarak onları adım adım felâketlere sürüklemeyeceğinden, sahip oldukları maddi imkanları yavaş yavaş tüketip, cezalandırmayacağından ve yüreklerine korku salınmak suretiyle yok edilmeyeceklerinden nasıl emin olabilirler? Bunlar, Allah adına yapılan davetten yüz çevirmeleri sebebi ile O’nun kendilerini içten içe çürütüp helak olmaya mahkûm ederek, kendi başlarına bırakacağını hiç düşünmezler mi? Fakat bunca nankörlüklerine karşılık Allah, onları derhal cezalandırmıyor, Eğer tevbe ederlerse şüphe yok ki sizin Rabbiniz kullarına karşı çok şefkatli, tevbe edenlere karşı çok merhametli ve bağışlayıcıdır. O yüzden tevbe edip doğru olana ulaşmaları için zaman tanır, onları hemen cezalandırmaz.
İlgili ayetler
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.