Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 124
1 ayetNahl 124
اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ ١٢٤
Mushaf
Okunuş
124İnnemâ cüʿile-ssebtü ʿale-lleẕîne-ḫtelefû fîh. veinne rabbeke leyaḥkümü beynehüm yevme-lḳiyâmeti fîmâ kânû fîhi yaḫtelifûn.
Türkçe Meal
124Cumartesi yasağı, sadece inanç sisteminde görüş ayrılığına düşenlerin aleyhine konulmuş bir yasaktır. Hiç şüphesiz ki senin Rabbin, kıyamet günü onların anlaşmazlığa düştükleri konularda gerekli hükmü verecektir.
Açıklamalı meal
124Cumartesi günü çalışma ve avlanma yasağı herkes için geçerli olan bir yasak değildir. O yasak ancak İbrahim’in soyundan oluşlarını üstün bir ırk diye yorumlayıp birtakım asılsız iddialarda bulunan ve ilahi emirlere muhalefet eden Yahudiler içindir. O günü tatil edip ibadet günü yapmak ve o tatil günündeki ağır hükümler, Yahudilere farz kılınmıştı. Dahası Cumartesi günüyle ilgili yasaklar, ibadetle emrolundukları Cuma gününe itiraz edip Allah’ın emirlerine karşı gelmeleri sebebiyle sırf Yahudilere mahsus bir cezadır. Dolayısıyla bu cezanın İbrahim’in diniyle hiçbir ilgisi yoktur. Çünkü onların dedikleri gibi İbrahim’in davet ettiği dinde böyle yasaklar yoktu. Muhakkak Rabbin ayrılığa düştükleri yasaklar konusunda kıyamet günü kimin haklı olduğunu tartışıp duranlarla ilgili hükmü bildirecek ve gereken cezayı verecektir.
İlgili ayetler
124Bakara 213Âl-i İmran 55Yunus 93Nahl 39Nahl 92Zümer 3Şûrâ 10
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.