Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 125
1 ayetNahl 125
اُدْعُ اِلٰى سَب۪يلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ ١٢٥
Mushaf
Okunuş
125Üdʿu ilâ sebîli rabbike bilḥikmeti velmevʿiżati-lḥaseneti vecâdilhüm billetî hiye aḥsen. inne rabbeke hüve aʿlemü bimen ḍalle ʿan sebîlihî vehüve aʿlemü bilmühtedîn.
Türkçe Meal
125Sen hikmetle ve güzel öğüt Kuran ile Rabbinin yoluna çağır. Onlarla en güzel bir metotla mücadele et! Şüphesiz ki senin Rabbin, kendi yolundan sapanın kim olduğunu ve doğru yola yönelenlerin de kim olduğunu en iyi bilendir.
Açıklamalı meal
125Ey Peygamber! Sen insanları Rabbinin yoluna ilimle hikmetle, güzel öğüt ve nasihatle tevhide davet etmeye devam et. Rabbinin mesajını tebliğ etmekten sakın geri durma. Gerektiği zaman da onlarla en güzel yöntemle ve bilgiye dayalı mücadeleyi sürdür ve uyarılarını yap. Bütün bunlara rağmen, yine de inat edip yüz çevirirlerse, üzülme. Sana düşen ancak tebliğ ve dâvettir. Muhakkak Rabbin yolundan sapanları da davetine yürekten iman edip doğru yolda olanları da en iyi bilendir.
İlgili ayetler
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.