Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 106–109
4 ayetNahl 108
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ١٠٨
Mushaf
Okunuş
108Ülâike-lleẕîne ṭabeʿa-llâhü ʿalâ ḳulûbihim vesemʿihim veebṣârihim. veülâike hümü-lgâfilûn.
Türkçe Meal
108Bunlar Allah’ın mesajını kulakları ile duymak gözleri ile görmek istemeyen kimselerdir, kalplerini de mühürlemişlerdir ve işte bunlar, gaflette olanların ta kendileridir.
Açıklamalı meal
108Allah tarafından konulan yasalar gereğince, doğru olan hayat nizamı ile yaşamak bunlara nasip olmaz. Allah onların bu nankörce yönelişleri sebebi ile kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürler. Kalpleri katılaşmış, basiretleri körelmiş ve hakikate karşı sağır kesilmiş olanları Allah zorla doğru yola getirecek değildir. Rabbiniz inanan hiç kimsenin kalbini, gözünü, kulağını hidayete kapatmaz. Rabbiniz insanın iradesiyle verdiği kararı tasdik ederek sorumlu tutar. Böyleleri başlarına gelecekleri hiç düşünmedikleri için gerçeği görme, işitme ve anlamaktan mahrum gafillerin ta kendileridir.
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.