Nûh Sûresi Açıklamalı Meali

¹Ey elçimiz Muhammed! Biz seni müşrik Mekke halkını uyarmak üzere görevlendirdiğimiz gibi, başlarına tufan gibi can yakıcı ve acıklı bir azap gelmeden önce halkını uyarsın diye Nûh’u da kendi kavmine peygamber olarak göndermiştik.

²Nûh da her peygamber gibi onlara; şirkte ısrar ettikleri takdirde acı bir azap ile karşı karşıya kalacakları uyarısında bulunarak şöyle demişti: "Ey kavmim! Ben yaratılış sebebiniz olan hayat nizamına davet etmek ve ilahi gerçekleri bildirmek için Allah tarafından gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım.

³Allah’a karşı sorumluluklarınızın olduğunu unutmayın. O’nu layıkıyla tanıyıp davetine icabet ederek sadece Allah’a kulluk edin. Yasalarını çiğneyip O’na karşı gelmekten sakının ve yapmanız gerekenler konusunda beni izleyin.

⁴Benim Allah adına söylediklerime uyun ki, Allah bir kısım geçmiş günahlarınızı bağışlasın ve ölüm anına kadar sizi güven ve huzur içinde yaşatsın. İyi bilin ki Allah’ın takdir ettiği ecel vakti gelince, artık o asla ertelenmez. Ecel zamanını yalnız Allah bilir. Daha zaman var diye oyalanmayın. Keşke bu hakikatlerin değerini bilseydiniz diyerek uyarmıştı."

⁵Nûh, kavmini öğüt ve uyarılarla gerçeğe davet etmesine rağmen, kavmi bu uyarılara kulak tıkayıp müşrik ve kâfir kalmakta ısrarla direndi, hatta onu sapkınlıkla suçladı. Bunun üzerine Nûh da Rabbine şöyle dua etti: "Rabbim! Gerçekten ben kavmimi gece ve gündüz doğru yola davet ettim.

⁶Ancak benim davetim onların imandan daha çok uzaklaşmalarından başka bir işe yaramadı ve sapkınlıklarını azaltmalarında hiçbir faydası olmadı.

⁷Rabbim Ben, doğru yola gelsinler ve sen onları bağışlayasın diye Sen’den af dilemeye ve kendilerini tevhit inancına her çağırışımda duymamak için âdeta kulaklarını parmaklarıyla kapatıp duymazlıktan geldiler. Gerçeği görmemek için gözlerini hakikate kapayıp cehalet ve önyargı örtülerini üzerlerine çektiler ve arkalarını dönüp giderek hiç oralı olmadılar. Küstahlaşıp küfürlerinde inatla direndiler ve apaçık hakîkat karşısında beni dinlemeyi kibirlerine yediremediler.

⁸Gün oldu ben onları daha gür bir sesle ve tüm gücümle açık açık tevhide davet ettim.

⁹Sonra onlara gerek yüksek sesle ve açıkça gerekse belki çevrelerinden gelecek baskılardan etkileniyorlardır diye gizlice yani her yolu ısrarla deneyerek anlattım. Yaptıklarının yanlış olduğunu ve bana inanmadıkları takdirde başlarına ilahi azabın geleceğini söyledim.

¹⁰Ve onlara şöyle seslendim: " Gelin şu inkâr ve isyandan vazgeçin Rabbinizden bağışlanma dileyin. Şirk ve küfür nizamıyla yaşamaktan tevbe ederek vazgeçer ve Allah’ın davetine yönelirseniz O’nun şefkat, merhamet ve bağışlamasına nail olursunuz Çünkü O, çok bağışlayıcıdır.

¹¹Allah’a ortak koşmaktan vazgeçip O’ndan bağışlanma dileyin ki Böylece, üzerinize gökten bolca bereket yağmurları yağdırsın.

¹²Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın; size verimli bağlar bahçeler versin ve ekinlerinizi sulamanız için onların yanından ırmaklar akıtsın.

¹³Ey kavmim! Size ne oluyor ki, hâlâ bunca nimeti sizler için yaratan Allah’ı görmezden geliyor ve ne gücünüz var ki O’nun ilmini ve kudretini takdir etmeyip yüceliğini takdir etmiyorsunuz?

¹⁴Oysa kâinat kitabını okusanız, O’nun büyüklüğünü gösteren âyetleri göreceksiniz. Allah sizi annenizin karnında çeşitli aşamalardan geçirerek ve birbirlerinden farklı özelliklere sahip insanlar olarak en güzel biçimde yaratmıştır.

¹⁵Görmez misiniz ki Allah yedi kat göğü tam birbiri ile uyum içinde nasıl yarattı?

¹⁶Ve onların içinde ayı ışık yansıtıcı bir nur kılmış, güneşi de ışık ve ısı kaynağı olarak bir lamba yapmıştır.? Onları birbirleriyle uyumlu yaratışını ve kurmuş olduğu nizamı görüp de hiç düşünmez misiniz?

¹⁷Düşünsenize! Sizi tıpkı bir bitki gibi topraktaki unsurlardan yaratan Allah’tır.

¹⁸Sonra sizi öldürüp tekrar toprağa yeniden döndürecek ve zamanı gelince de sizi yeniden diriltip hesaba çekmek için huzuruna çıkaracaktır.

¹⁹Allah yeryüzünü sayısız nimetlerle donatıp sizin için yeri bir sergi kıldı ve bir halı gibi ayaklarınızın altına serip istifadenize sundu.

²⁰Orada gezip dolaşmanız ulaşım ve taşıma faaliyetlerini yürütebilmeniz için vadiler arasında açılan geniş geniş yollar yarattı." Böylece, yeryüzünün nîmetlerinden gereği gibi faydalanabilesiniz. O hâlde, hâlâ O’na şükretmeyecek misiniz?

²¹Nuh bunları kavmine ayrıntılı bir biçimde anlattıktan sonra öğütlerinin sonuç vermediğini görünce Rabbine şöyle dedi: "Rabbim! Benim bütün gücümle tebliğime rağmen onlar nankörlük edip Senin buyruklarından yüz çevirerek bana karşı geldiler. Mal, mülk ve evlatları, hüsranlarını azgınlıklarını artırmaktan başka hiçbir işe yaramayan zengin ve güçlü gördükleri kimselere uydular. Onların serveti de, çocukları da o kişiler için birer hüsran kaynağıydı

²²Üstelik beni susturmak için de büyük tuzaklar kurdular. İnsanları arkasına alan bu güç sahipleri bana ve inananlara her türlü baskıyı reva gördüler.

²³Peşlerine düştükleri şımarık ve zengin önderleri de halkı kışkırtmak için onlara: " Bu adam sizin hayat tarzınızı kökünden değiştirmek istiyor. O halde Sakın Nuh’un sözünü dinleyip de kutsal ilahlarınızı bırakmayın. Hele atalarımızın emaneti olan ve inançlarınızın birer simgesi haline gelmiş olan Ved, Suva, Yegus, Nesr ve Yaug gibi mübarek zatlara bağlılıktan asla vazgeçmeyin. Yani, hayatınıza yön veren değerlere ve bu değerleri temsil eden atalarınıza, önderlerinize, efendilerinize sahip çıkın ve ne pahasına olursa olsun, vahiy kaynaklı değerlerin hayata egemen olmasına izin vermeyin" dediler.

²⁴Rabbim; bunlar bu yaptıklarıyla hem kendilerini hem de halkın birçoğunu doğru yoldan saptırdılar. Ey Rabbim! Bunlar artık iman etmeyecekse, Sen de bu zalimlerin inananlar aleyhinde yaptıkları her işte kurdukları tuzakları başlarına çevir. Amaçlarına ulaşmalarına engel olup sapkınlıklarını artır ve hak ettikleri azapla helak eyle. " Ve Nûh’un duası kabul edildi:

²⁵Bunun ardından gökten inen yağmur, yerden çıkan sular, bütün yeryüzünü kapladı ve onlar günahlarından dolayı büyük bir tufanla suda boğuldular. Ardından âhirette ateşe atılacaklar. O güne kadar şefaatçi kabul edip ortak koştukları varlıklar kendilerini kurtaramadı. Kendilerini Allah’ın azabından kurtaracak hiçbir yardımcı da bulamayacaklar.

²⁶Sonra da Nuh duasını şöyle tamamladı: "Rabbim! Yeryüzünde bu tufandan sonra müşrik ve kâfirlerden hiç kimseyi bırakma.

²⁷Çünkü sen onları sağ bırakırsan onlar kullarını yine azdırmaya ve şirke teşvik edip yoldan çıkarırlar. Yoldan çıkanlar da sadece kendileri gibi ahlâksız müşrik ve nankör nesiller yetiştirirler.

²⁸Ey Rabbim! Beni, anne babamı ve evime mü’min olarak girip çıkan hane halkımı ve erkek-kadın tüm müminleri bağışla. Yeryüzünde zulüm ve inkârı yaygın ve hâkim kılmak isteyen zâlimlere ise başarısızlık ve yıkımdan başka bir şey nasip etme ve onlara fırsat verme.