Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 15
1 ayetŞûrâ 15
فَلِذٰلِكَ فَادْعُۚ وَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَۚ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَٓاءَهُمْۚ وَقُلْ اٰمَنْتُ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنْ كِتَابٍۚ وَاُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَيْنَكُمْۜ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۜ لَنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۜ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْۜ اَللّٰهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَاۚ وَاِلَيْهِ الْمَص۪يرُۜ ١٥
Mushaf
Okunuş
15Feliẕâlike fedʿu. vesteḳim kemâ ümirt. velâ tettebiʿ ehvâehüm. veḳul âmentü bimâ enzele-llâhü min kitâb. veümirtü liaʿdile beyneküm. allâhü rabbünâ verabbüküm. lenâ aʿmâlünâ veleküm aʿmâlüküm. lâ ḥuccete beynenâ vebeyneküm. allâhü yecmeʿu beynenâ. veileyhi-lmeṣîr.
Türkçe Meal
15İşte bunun için sen bıkıp usanmadan bu tevhide davet et ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Onların arzu ve heveslerine uyma! Ve şöyle söyle:
– Ben Allah’ın indirdiği tüm kitaplara inandım ve aranızda adaletli olmakla emrolundum. Zira Allah bizim de Rabbimiz/sahibimiz, sizin de Rabbinizdir/sahibinizdir. Bizim yaptıklarımızın sorumluluğu bize ait, sizin yaptıklarınızın sorumluluğu da size aittir. Öyleyse aramızda kavga ve nizaya gerek yok. Nasıl olsa Allah, hepimizi bir araya getirecektir. Çünkü dönüş yalnızca O’nadır.
Açıklamalı meal
15Ey Peygamber ve onun izinden yürüyen mümin! İşte bundan dolayı onların bu tavırlarına aldırma. Şüpheleri gidermek için bütün peygamberlere gönderilmiş ortak mesaj olan tevhid inancına insanları sürekli davet et. Ve Allah tarafından emredildiği gibi yasalarıma uyarak tevhit yolunda dosdoğru ol. Dikkat et; o inkârcılar, bu zamana kadar olduğu gibi bundan sonra da seni Kur’an’dan saptırmaya çalışacaklar. Ne söylerse söylesinler onların tevhid dinine aykırı batıl yalanlarına ve boş isteklerine asla kulak asıp uymayacağını anlatmak etmek üzere onlara de ki: “Ben kendi uydurduğum şeylere değil, Allah’ın Tevrat ve İncil gibi peygamberlere gönderdiği tüm kitapların aslına iman ettim. Size de içinde yaşadığınız yanlışlardan kurtaracak hak dini tebliğ etmek ve aranızda zengin-fakir, siyah beyaz şeklinde hiçbir ayrım yapmadan adaletli davranmakla ve yeryüzünde hakkı tesis etmekle emrolundum. Ve bu vahyi, hiçbir ilave yapmadan olduğu gibi tebliğ ediyorum. Allah bizim de yegäne Rabbimiz, sizin de yegäne Rabbinizdir. Hepimiz O’nun kullarıyız. Fakat madem sizler benim peygamberliğime inanmıyorsunuz, o halde iyi biliniz ki herkes kendi yaptığının karşılığını alacaktır. Bizim yaptıklarımızın hesabı bize, sizin yaptıklarınızın hesabı da sizedir. Ey Ehl-i kitap! Benim peygamberliğim, tebliğ ettiğim hükümler ve bana vahyolunan Kur’ân, haktır. Vahyi hayatın merkezine koyduğumuzda bizimle sizin aranızda tartışılacak ve düşmanlık gerektirecek bir konu olmadığı gibi, hiçbir faydası da yoktur. Fakat aynı anlayışta olduğumuzu saptayan bir delil de yok. Allah zaten Hesap Günü hepimizi bir araya toplayıp kimin haklı olduğunu ortaya çıkaracak ve herkese yaptığının karşılığını verecektir. Sonunda hesap vermek üzere hepimizin dönüşü ancak O’nun huzurunadır.”
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.