Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 30–31
2 ayetŞûrâ 31
وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِۚ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ ٣١
Mushaf
Okunuş
31Vemâ entüm bimüʿcizîne fi-lʾarḍ. vemâ leküm min dûni-llâhi miv veliyyiv velâ neṣîr.
Türkçe Meal
31Yoksa siz, yeryüzünde Allah’ı atlatıp bir yere kaçıp kurtulamazsınız. Bilin ki o zaman sizin Allah’tan başka bir veliniz ve yardımcınız da olmaz.
Açıklamalı meal
31Ey kâfirler! Siz günahlarınızdan dolayı, Rabbinizin sizi cezalandırmayı dilemesi hâlinde Allah’ı yeryüzünde aciz bırakıp azaptan kurtulamazsınız. Şunu bilin ki ne sizin ne de bir başkasının, Allah’ın kudretine karşı koyabilecek gücü yoktur. O sizi cezalandırmak istediği vakit, o hak eden kişiye vereceği cezanın önüne hiçbir şey geçemez. Sizin Allah’tan başka ne koruyabilecek gerçek dostunuz ne de yardımcınız yoktur.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.