Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 5–7
3 ayetŞûrâ 6
وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَ اللّٰهُ حَف۪يظٌ عَلَيْهِمْۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَك۪يلٍ ٦
Mushaf
Okunuş
6Velleẕîne-tteḫaẕû min dûnihî evliyâe-llâhü ḥafîżun ʿaleyhim. vemâ ente ʿaleyhim bivekîl.
Türkçe Meal
6Allah ile aralarına birilerini evliya koyanlar, Allah onları gözetim altında tutmaktadır. Zira sen onlara vekil değilsin.
Açıklamalı meal
6Allah’ı ilâh edinmekle birlikte, Allah’ın yanına ilahlık payesi verip hükmüne boyun eğdiğiniz birtakım ilâh ve şefaatçiler var. İşte Allah ile araya aracı koyup ta güya işlerini gördürmek için bir takım dost ve koruyucu edinenlere ve böylece de Allah’a şirk koşanlara gelince. Allah her şeyi görüp onların yaptıklarını kaydettirmekte ve cezalarını vermek üzere daima gözetlemektedir. Bu yüzden sen onların tavırları karşısında üzülme! Allah onlara, iman etmeleri için süre tanımaktadır. Sen tebliğ görevini yaptığın sürece onların yaptıklarından ve seçtikleri hayat tarzından sorumlu değilsin. Hüküm ve tasarruf sahibi de değilsin ki, onları sorguya çekesin. Sen yalnızca ilahi mesajı tebliğ eden uyarıcısın.
İlgili ayetler
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.