Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 44–46
3 ayetŞûrâ 45
وَتَرٰيهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِع۪ينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ الْخَاسِر۪ينَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْل۪يهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَٓا اِنَّ الظَّالِم۪ينَ ف۪ي عَذَابٍ مُق۪يمٍ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Veterâhüm yüʿraḍûne ʿaleyhâ ḫâşiʿîne mine-ẕẕülli yenżurûne min ṭarfin ḫafiyy. veḳâle-lleẕîne âmenû inne-lḫâsirîne-lleẕîne ḫasirû enfüsehüm veehlîhim yevme-lḳiyâmeh. elâ inne-żżâlimîne fî ʿaẕâbim müḳîm.
Türkçe Meal
45Yine sen o sapkınların zilletten boyunları bükük bir halde ateşin önüne getirildiklerinde korku dolu gözlerle gizli gizli etrafı süzdüklerini göreceksin. İman edenler de onlara şöyle diyecekler:
– Hüsrana uğrayanlar, kıyamet günü hem kendilerini, hem de ailelerini hüsrana uğratan kimselerdir. Şunu iyi bilin ki, bu yanlışta ısrar eden zalimler azap içinde olacaklar.
Açıklamalı meal
45Ateşin karşısına getirildiklerinde, onların korku ve alçaklık içinde başlarını öne eğerek ve imdat dilenerek göz ucuyla etrafa gizli gizli bakındıklarını bir görsen. O Gün bu manzarayı gördükten sonra dünyada iken Allah’ın davetine iman eden mü’minler ise ateşi hak edenler için şöyle derler: “ İşte asıl ziyana uğrayanlar ve kıyamet günü hem kendilerini hem de peşlerinden giden akraba ve yandaşlarını mahvedip ziyana uğratanlar bunlardır diye söylenirler. İyi bilin ki Allah’ın davetini reddeden zalimler, o gün ebedi bir azaba mahkûm olacaklardır. Bilmiyorlar mı? Cehenneme girenin çıkışı yoktur.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.