Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8–9
2 ayetŞûrâ 8
وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَٓاءُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ ٨
Mushaf
Okunuş
8Velev şâe-llâhü leceʿalehüm ümmetev vâḥidetev velâkiy yüdḫilü mey yeşâü fî raḥmetih. veżżâlimûne mâ lehüm miv veliyyiv velâ neṣîr.
Türkçe Meal
8Eğer Allah isteseydi onları tevhit inancını benimsemiş tek bir ümmet yapardı. Ancak o tercihi insana bırakmış, dileyeni rahmetine dâhil eder. Ama yanlışta ısrar eden zalimlerin ise ne bir velisi vardır ne de bir yardımcısı.
Açıklamalı meal
8Ey Muhammed! Müşriklerin senin risaletini ve tebliğ ettiğin tevhidi ısrarla inkâr etmeleri seni yıldırmasın. Eğer Allah zorunlu ve cebri düzen koymayı isteseydi ve onları iman etmeye zorlayacak olsaydı. Onların hepsini tevhidi kabullenmeye ve ona uygun yaşamaya mecbur ederek aynı dine mensup tek bir ümmet yapardı. Fakat Allah, imtihân gereği insanların tercihlerine müdahalede bulunmaz. Her insana doğru ile yanlış olanı bildirip, inanç ve hayat tarzını seçme konusunda serbest bırakmıştır. Allah ancak tercihini doğru yapmaya gayret gösterdikleri için uygun gördüklerini doğru yola sevk ederek rahmetine kavuşturur. Müşrik olmayı tercih edip yaratılış gayesi dışında ömür tüketen zalimlere gelince. Onlar ahirette ne kendilerine şefaat edip yarar sağlayacak gerçek bir dost, ne de Allah’ın azabından kurtaracak bir yardımcı bulamaz.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.