Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 40–43
4 ayetŞûrâ 40
وَجَزٰٓؤُ۬ا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَاۚ فَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ ٤٠
Mushaf
Okunuş
40Vecezâü seyyietin seyyietüm miŝlühâ. femen ʿafâ veaṣleḥa feecruhû ʿale-llâh. innehû lâ yüḥibbu-żżâlimîn.
Türkçe Meal
40Zira bir kötülüğün karşılığı o kötülüğe denk bir cezadır. Ama kim de kötülüğü affeder ve barıştan yana olursa artık onun mükâfatı Allah’a aittir. Fakat Allah, saldırganlık yapanları sevmez.
Açıklamalı meal
40Sizlere karşı yapılan kötülüklere karşılık verme hakkınız vardır. Ancak unutulmamalıdır ki, bir haksızlığın karşılığı yapılan o haksızlığa benzer denk bir ceza kadar olabilir. Her kim ceza verme gücüne sahip olduğu hâlde kısas alma hakkını bırakıp kendisine yapılan kötülüğü affeder ve o suçlu kişi ile düşmanlığını bitirip barış yolunu tercih ederse onun mükâfatı Allah’a aittir. Doğrusu Allah, kötülüğe karşılık vermede ileri gidip haksızlık edenleri ve bir kötülüğe karşı daha büyük kötülük yapan zalimleri sevmez.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.