Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 47–48
2 ayetŞûrâ 48
فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظًاۜ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلَاغُۜ وَاِنَّٓا اِذَٓا اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَاۜ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُورٌ ٤٨
Mushaf
Okunuş
48Fein aʿraḍû femâ erselnâke ʿaleyhim ḥafîżâ. in ʿaleyke ille-lbelâg. veinnâ iẕâ eẕaḳne-lʾinsâne minnâ raḥmeten feriḥa bihâ. vein tüṣibhüm seyyietüm bimâ ḳaddemet eydîhim feinne-lʾinsâne kefûr.
Türkçe Meal
48Eğer yüz çevirecek olurlarsa bil ki biz seni onlara bekçi olarak göndermedik. Sana düşen sadece mesajı apaçık tebliğ etmektir. Biz insana ne zaman katımızdan bir ikramda bulunsak hemen sevinip şımarır. Yaptığı yanlışlar yüzünden başına bir sıkıntı geldiği zaman da nankör kesilir.
Açıklamalı meal
48Ey Resûlüm! Bunca uyarıya rağmen şayet insanlar umursamayıp bu çağrıdan yüz çevirirlerse, artık kendini üzme. Şunu bil ki biz seni onların üzerlerine yanlış yollara gitmelerine mâni olasın diye görevli bir bekçi olarak göndermedik. Senin görevin, onları zorla iman ettirmek değildir. Sana düşen, onları sadece Allah merkezli bir hayat yaşamaya davet etmek ve bunun için de onlara âyetlerimizi tebliğ etmektir. Gerçek şu ki, insan garip bir varlıktır. Biz kendisini inkâra şartlandırmış olan insana ne zaman katımızdan bir rahmet tattırıp mal mülk, bolluk gibi nimetlerimizi ulaştırsak, bunu kendi yetenek ve zekâsına bağlar ve nasıl da hemen sevinip şımarır. Böylece mutluluğun maddî servet ve rahatlıktan ibaret olduğunu zannederek, kendisine bu nîmetleri bahşeden Allah’ı unutur. Ama ne zaman da kendi elleriyle yaptıkları yüzünden başına bir kötülük gelse, hemen ümitsizliğe düşüp sızlanmaya başlar. O zaman da isyan edip azgınlaşır ve iyilikleri hemen unutan bir nankör kesilir. Çünkü insanoğlu, gerçekten çok nankördür.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.