Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 12
1 ayetŞûrâ 12
لَهُ مَقَال۪يدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Lehû meḳâlîdü-ssemâvâti velʾarḍ. yebsüṭu-rrizḳa limey yeşâü veyaḳdir. innehû bikülli şeyʾin ʿalîm.
Türkçe Meal
12Göklerin ve yerin hükümranlığı O’na aittir. O, hak edene rızkı yayar ve bir ölçüye göre verir. Çünkü O, her şeyi bilendir.
Açıklamalı meal
12Göklerin ve yerin maddî-manevî tüm kontrol ve idaresinin anahtarları O’nundur. Yani nizam kurma, yarattıklarının yaşayış ve işleyiş yasalarını belirleme, onları yönetme hakkı Allah’a aittir. Böylece bütün canlılar O’nun rahmetiyle rızıklanırlar. Doğru tercihte gayret göstererek çalışana rızkı bol verip genişletir. Çalışmayana da sınırlı tutarak bir ölçüye göre verir. İster ki; rızkı bol verilenler diğerleriyle paylaşarak, insanlık arasında paylaşmayı, saygıyı, sahip çıkmayı öğrensin. Böyle yaparak Rabbinin katında mükâfat kazansın. Hikmeti gereği her şeyi de kime ne kadar vereceğini de yalnız O hakkıyla bilir. Şu hâlde yapmanız gereken şey, hiçbir güce sahip olmayan sıradan varlıklardan medet ummak değil, sadece ve sadece Allah’ a kulluk etmektir.
İlgili ayetler
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.