Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 51
1 ayetŞûrâ 51
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَرَٓائِ۬ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِاِذْنِه۪ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ عَلِيٌّ حَك۪يمٌ ٥١
Mushaf
Okunuş
51Vemâ kâne libeşerin ey yükellimehü-llâhü illâ vaḥyen ev miv verâi ḥicâbin ev yürsile rasûlen feyûḥiye biiẕnihî mâ yeşâʾ. innehû ʿaliyyün ḥakîm.
Türkçe Meal
51Allah bir beşer ile ancak ya vahyederek, ya perde gerisinden ya da dilediğini O’nun izniyle vahyetmek üzere elçi (melek) göndererek konuşur, Zira O, yücelerden yücedir ve her şeyi yerli yerince yapandır.
Açıklamalı meal
51Allah’ın hiçbir ölümlü ile doğrudan yüz yüze konuşması olacak şey değildir. Allah bir insanla şu yollarla konuşur: 1) Ya mesajını doğrudan onun kalbine ileterek, yani ilham yoluyla olan bir çeşit vahiyle 2) Ya Sina Dağı’nda Mûsâ örneğinde olduğu gibi manevî bir perde arkasından kendini göstermeden ona seslenir 3) Ya da bir elçi göndererek izni ile ona dilediğini vahyeder. Bunun dışında bir yolla sizlere mesajlarını iletmesi söz konusu değildir. Allah beşerî özelliklerden uzak ve her şeyden çok yücedir. Her şeyi yerli yerince ve en uygun şekilde yapan, daima doğru hükümler veren Hakîm’dir.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.