Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 14
1 ayetŞûrâ 14
وَمَا تَفَرَّقُٓوا اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫رِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَف۪ي شَكٍّ مِنْهُ مُر۪يبٍ ١٤
Mushaf
Okunuş
14Vemâ teferraḳû illâ mim baʿdi mâ câehümü-lʿilmü bagyem beynehüm. velevlâ kelimetün sebeḳat mir rabbike ilâ ecelim müsemmel leḳuḍiye beynehüm. veinne-lleẕîne ûriŝü-lkitâbe mim baʿdihim lefî şekkim minhü mürîbün.
Türkçe Meal
14Vaktiyle onlar kendilerine hakikatin bilgisi geldikten sonra sırf aralarındaki kıskançlık yüzünden ihtilaf edip gruplara ayrıldılar. Eğer cezaların belirli bir süreye kadar erteleneceğine dair Rabbin tarafından verilmiş bir hüküm olmasaydı onların işi çoktan bitirilmiş olurdu. Onların ardından gelen o kitabın mirasçıları bu Kuran hakkında da derin bir şüphe ve tereddüt içindedirler.
Açıklamalı meal
14Peygamberlere gelen vahiy vasıtasıyla önceki ümmetlere de Allah’ın davetine ait bilgiler ulaştırılmıştı. İçlerinden kimileri sana ve tebliğ ettiğin hususlara îmân ederek Müslüman oldu. Kimileri de bütün peygamberlerin ortak mesajı olan tevhit hakikatini iyice anlamalarına rağmen; sırf aralarındaki kıskançlık çekememezlik ve inat yüzünden, Allah’ın ayetlerini tahrif edip gelen hükümler üzerinde ayrılığa düştüler ve hakkı inkârda ısrar edip şirke bulaştılar. Eğer Rabbin, onlara bu yanlışlarından dönmeleri ve cezalarının âhirete kadar ertelenmesi için, dünya hayatı boyunca bir süre tanımasaydı, onları derhal cezalandırarak haklarında hüküm hemen verilmiş olurdu. Geçmişteki ataları o peygamberlerin ardından, nasıl tevhitten yüz çevirdilerse, maalesef onlardan sonra Tevrat ve İncil adındaki kitaba mirasçı olan kuşaklarda, hala Kur’an ve peygamberin daveti karşısında derin bir kuşku ve tereddütle hareket ediyorlar.
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.