Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8–9
2 ayetŞûrâ 9
اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِ الْمَوْتٰىۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟ ٩
Mushaf
Okunuş
9Emi-tteḫaẕû min dûnihî evliyâʾ. fellâhü hüve-lveliyyü vehüve yuḥyi-lmevtâ. vehüve ʿalâ külli şeyʾin ḳadîr.
Türkçe Meal
9Şimdi onlar Allah ile aralarına bir takım evliya/otoriteler mi koyuyorlar? Hâlbuki gerçek veli Allah’tır. Zira ölüleri dirilten O’dur, her şeye gücü yeten de O’dur.
Açıklamalı meal
9Yoksa o ortak koşanlar Allah’la birlikte şefaat edip kendilerini kurtaracak diye inatla başka ilahlar ve kendilerini koruyup yardım edecek diye de Allah ile aralarında sözde aracılık yapacak birtakım dostlar ediniyorlar öyle mi? Oysa kendisinden yardım beklenebilecek gerçek otorite ve dost da gerçek koruyucu ilah da yalnızca Allah’tır. Onlar ahirette kendilerine yardımcı olmalarını umduktan varlıkların yararını göremeyeceklerdir. Allah, müşriklerin medet umduktan varlıklar gibi aciz değildir. Ölüleri diriltip hayat veren ve can alan yegâne kudret sadece O’dur. O dilediğini yapmaya kadir olup her şeye hakkıyla güç yetirendir. Böyle olduğu için de O’ndan başkasına kulluk edilemez.
İlgili ayetler
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.