Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 44–46
3 ayetŞûrâ 44
وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَتَرَى الظَّالِم۪ينَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ اِلٰى مَرَدٍّ مِنْ سَب۪يلٍۚ ٤٤
Mushaf
Okunuş
44Vemey yuḍlili-llâhü femâ lehû miv veliyyim mim baʿdih. vetera-żżâlimîne lemmâ raevu-lʿaẕâbe yeḳûlûne hel ilâ meraddim min sebîl.
Türkçe Meal
44Allah kimin sapkınlığını onaylamışsa artık bundan sonra onu koruyacak hiçbir velisi yoktur. Gün gelecek sen bu sapkınların azabı gördüklerinde “Buradan çıkmanın bir yolu yok mu?” diye feryat ettiklerini göreceksin.
Açıklamalı meal
44Allah kişinin tercihine bakar. Ve azgınlıkta direnip haddi aştıklarından dolayı da sapmak isteyeni sapıklıkları ile baş başa bırakır. Artık onun doğru yolu gösterecek hiçbir dostu ve koruyucusu olmaz. İşlediği zulüm neticesinde ilahi cezaya müstehak olanlar, Allah’ın huzurunda medet umduklarından hiçbir yardım göremez ve hiç kimse de bunları Allah’ın azabından kurtaramaz. Ey Resûlüm! Öğüt ve uyarılardan yüz çeviren bu zalimler hesap günü cehennem azabıyla karşı karşıya geldiklerinde: “ Eyvah! Bize ikinci bir şans daha verilemez mi? Acaba dünyaya tekrar geri dönmenin ve doğruları yaşayıp, Allah’ı razı edecek işler yapmanın bir yolu var mı?” diye feryat ettiklerine şahit olacaksın. Ama artık iş işten geçmiş, dünya yolu kapanmıştır. Biz insana dünya hayatını imtihan için bir defalığına vermişizdir.
İlgili ayetler
Şûrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.