Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 159
1 ayetEn’am 159
اِنَّ الَّذ۪ينَ فَرَّقُوا د۪ينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ ف۪ي شَيْءٍۜ اِنَّمَٓا اَمْرُهُمْ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ١٥٩
Mushaf
Okunuş
159İnne-lleẕîne ferraḳû dînehüm vekânû şiyeʿal leste minhüm fî şeyʾ. innemâ emruhüm ile-llâhi ŝümme yünebbiühüm bimâ kânû yefʿalûn.
Türkçe Meal
159Dinlerini parça parça edip, gruplara ayrılanlar ile senin hiçbir ilişkin olamaz. Onların işi Allah’a kalmıştır. İleride Allah, onlara yapıp ettiklerini bildirecektir.
Açıklamalı meal
159Allah’ın vahyettiği kitaplarını tahrif ederek ve bir kısmını uygulayıp, bir kısmını uygulamaktan kaçınarak Dinlerini, bölen, parça parça edip tanınmaz hale getiren ve böylece birbirine düşman gruplara ayrılan ve belli kişiler etrafında toplanan kimselerle senin hiçbir ilişiğin ve benzerliğin olamaz. Onlara yapabileceğin de bir şey yoktur. Unutma ki, onların cezalandırılma işi Allah’a kalmıştır. Ve sonra bir gün gelecek, Allah onlara ne yaptıklarını tek tek bildirecektir ve yaptıklarının hesabını elbette soracaktır.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.