Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 99
1 ayetEn’am 99
وَهُوَ الَّذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًاۚ وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ اُنْظُرُٓوا اِلٰى ثَمَرِه۪ٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٩٩
Mushaf
Okunuş
99Vehüve-lleẕî enzele mine-ssemâi mââ. feaḫracnâ bihî nebâte külli şeyʾin feaḫracnâ minhü ḫaḍiran nuḫricü minhü ḥabbem müterâkibâ. vemine-nnaḫli min ṭalʿihâ ḳinvânün dâniyetüv vecennâtim min aʿnâbiv vezzeytûne verrummâne müştebihev vegayra müteşâbih.-nżurû ilâ ŝemerihî iẕâ eŝmera veyenʿih. inne fî ẕâliküm leâyâtil liḳavmiy yüʾminûn.
Türkçe Meal
99O’dur, gökten yağmuru indiren. Bu yağmurla her türlü bitkiyi çıkardık, o bitkiden de yemyeşil ekin çıkarır da ondan da üst üste binmiş dizili taneler çıkarırız. Hurma ağacının tomurcuklarından da kolayca erişip koparılabilen salkım salkım hurmalar, yine birbirine renk ve tat olarak benzeyen ve benzemeyen nice üzüm bağları, zeytin ve nar ağaçları çıkarırız. Bu bitkiler hem oluşup gelişirken hem de olgunlaştığında meyvelerine ibret nazarıyla bir bakın. İşte bütün bunlarda, inanacak bir toplum için alınacak nice dersler vardır.
Açıklamalı meal
99O Allah ’ki Gökten yağan yağmurla su indirendir. O suyla her tür bitkiyi çıkartıp mevsimi geldiğinde yemyeşil çimenler yetiştiririz. O yeşilliklerden de birbirinin üstüne binmiş başaklar taneler çıkarırız. Hurmaların tomurcuklarından yere sarkan birbirlerine yakın salkımlar oluştururuz. Yine kimisi birbirine benzeyen, kimisi de benzemeyen üzüm bağları, zeytin ve nar bahçeleri meydana getiririz. O bahçeler ürün verdiğinde bunların meyvelerine bir ham iken bir de olgunlaştıkları zaman ibretle bir bakın. Aynı topraktan aynı gıda ile beslenmelerine rağmen tadı, lezzeti birbirinden farklı meyveleri size ikram eden Allah’tır. Şüphesiz Allah’ın azamet ve gücünün anlaşılması adına iman edip Allah’ı layıkıyla kavramak isteyen bir topluluk için bunlardan alınacak nice ibretlik dersler vardır.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.