Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 9
1 ayetEn’am 9
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ ٩
Mushaf
Okunuş
9Velev ceʿalnâhü melekel leceʿalnâhü racülev velelebesnâ ʿaleyhim mâ yelbisûn.
Türkçe Meal
9Eğer onu bir melek de yapsaydık, yine onu bir adam şeklinde yapardık da şu anda düştükleri şaşkınlığa yine düşerlerdi.
Açıklamalı meal
9Eğer Biz peygamber olarak insan değil de bir melek gönderseydik, ya da Peygamber’le birlikte bir melek gönderseydik onu yine bir insan şeklinde gösterirdik. Çünkü meleği aslî sureti ile görmeye dayanamazlardı. Onlar bir türlü tatmin olmayacağı, sorularının arkası bir türlü kesilmeyeceği için kâfirleri “Bu insan mı, melek mi?” diye şimdi düştükleri kuşkuya yine düşürürdük. Davete iman etmek istemeyenlerin bahaneleri bitmez, şüphelerinin önüne de geçilemez. Çünkü bunlar imtihanı kaybetmeyi hak ediyorlar.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.