Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 140
1 ayetEn’am 140
قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ قَتَلُٓوا اَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ افْتِرَٓاءً عَلَى اللّٰهِۜ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَد۪ينَ۟ ١٤٠
Mushaf
Okunuş
140Ḳad ḫasira-lleẕîne ḳatelû evlâdehüm sefehem bigayri ʿilmiv veḥarramû mâ razeḳahümü-llâhü-ftirâen ʿale-llâh. ḳad ḍallû vemâ kânû mühtedîn.
Türkçe Meal
140Cahillikleri ve beyinsizlikleri yüzünden, çocuklarını öldürenler ve Allah’ın kendilerine verdiği rızkı, Allah’a iftira ederek haram kılanlar, kesinlikle hüsrana uğramışlardır. Çünkü onlar, bilerek sapmışlar ve amaçlarına ulaşamamışlardır.
Açıklamalı meal
140Akılsızlıkları cehaletleri yüzünden çocuklarını öldürenler, kürtajla bebeklerini katledenler, nesillerini ahlâk ve maneviyatla terbiye etmeyenler ve Rabbimiz bize böyle emretti” diyerek bir kısım hayvanları keserken üzerlerine Allah’ın adını anmayıp Allah’a iftirada bulunanlar, Allah’ın onlara helal olarak verdiği rızkı kendi kendilerine haram kılanlar, elbette dünya ve âhirette hüsrana uğramışlardır. Onlar öyle bir sapıklığa düştüler ki Allah’ın yaratılış yasasına sırtlarını döndükleri için bir daha kesinlikle doğru yolu bulacak değillerdir. Onlar elbette ki Allah’ın âyetlerinden yüz çevirmelerinin cezasını çekeceklerdir.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.