Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَنْعَامِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٦٥

En’am Sûresi 73. Ayet

Okunan yer · Ayet 73

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 73

1 ayet

En’am 73

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُۜ قَوْلُهُ الْحَقُّۜ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِۜ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ ۝٧٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

73Vehüve-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti velʾarḍa bilḥaḳḳ. veyevme yeḳûlü kün feyekûn. ḳavlühü-lḥaḳḳ. velehü-lmülkü yevme yünfeḫu fi-ṣṣûr. ʿâlimü-lgaybi veşşehâdeh. vehüve-lḥakîmü-lḫabîr.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

73Zira gökleri ve yeri gerçek bir amaç için yaratan O’dur (1) ve O, ol dediği an oluş sürecine girer. O’nun sözü/buyruğu mutlaka gerçekleşir, (2) sura üflendiği o günde de hükümranlık sadece O’nundur (3). O, idrak kapsamına giren ve girmeyen her şeyi bilendir. Çünkü her şeyi yerli yerince yapan ve her şeyden haberdar olan O’dur (4).

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

73Gökleri ve yeri arasındakileri insan için, insanı da yeryüzünde kurallarını Allah’ın belirlediği bir hayat nizamı kurması ve ona teslim olarak yaşaması için hak adalet ve belli bir amaç üzere yaratan Allah’tır. Allah bir şeyi yaratmaya karar verip “Ol” dediğinde o da Allah’ın belirlediği yasaların sınırları içerisinde hemen oluverir. O’nun her sözü gerçektir haktır ve derhal yerine getirilir. İnsanların diriltilmeleri için İsrâfîl tarafından Sur’a ikinci kez üflendiği gün yine hükümranlık ve hüküm yetkisi yalnızca Allah’a aittir. Bugün otorite sahibiymiş gibi görünenlerin, gerçekte ne kadar zayıf ve âciz oldukları anlaşılacak ve hâkimiyetin, yalnızca Allah’a ait olduğu apaçık ortaya çıkacaktır. Çünkü görüleni ve görülmeyeni bilineni ve bilinmeyeni en iyi Allah bilir. O, her işini hikmetli yapan hakimdir, her şeyden hakkıyla haberi olandır. İşte insan Hesap Günü bu gerçeklerle yüz yüze gelecektir.

En’am Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.