Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 137–138
2 ayetEn’am 137
وَكَذٰلِكَ زَيَّنَ لِكَث۪يرٍ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ قَتْلَ اَوْلَادِهِمْ شُرَكَٓاؤُ۬هُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ د۪ينَهُمْۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ١٣٧
Mushaf
Okunuş
137Vekeẕâlike zeyyene likeŝîrim mine-lmüşrikîne ḳatle evlâdihim şürakâühüm liyürdûhüm veliyelbisû ʿaleyhim dînehüm. velev şâe-llâhü mâ feʿalûhü feẕerhüm vemâ yefterûn.
Türkçe Meal
137İşte bu sapık ortaklık inançları, müşriklerin çoğuna evlatlarını öldürmeyi bile güzel göstermişti ve böylece onları hem helake ve hüsrana sürüklemiş ve batıl inançlarını da din haline getirmişlerdi. Gerçi Allah, seçme hakkı vermeseydi bunu yapamazlardı. Öyleyse sen onları uyduruk inançlarıyla baş başa bırak.
Açıklamalı meal
137Müşriklerin, Allah’la birlikte ilah edinip ortak koştukları o putlara hizmetle görevli kimseler birçoğuna fakirlik korkusu, nüfus plânlaması, namus temizleme gibi ahmakça bahanelerle kız çocuklarını bile öldürmeyi cazip gösterdiler. Böylece hem kendilerini hüsrana sürükleyip mahvettiler hem de dinlerini bozuk anlayışlarıyla karmakarışık hale getirdiler. Allah onları kendi iradelerine bırakmamayı dileseydi, insanların irâdesine müdahalede bulunup, onları zorla îmâna getirirdi de bunları yapamazlardı. Ey Resûlüm! Sen elinden geleni yaptıktan sonra, baktın olmuyor onları uydurdukları şirk, küfür ve hurafeye dayalı yalanlarıyla baş başa bırak. İmtihan nedeniyle verdiğimiz sürede ne yapabiliyorlarsa yapsınlar! Nasılsa dönüp dolaşacakları hesabımızdır.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.