Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 121
1 ayetEn’am 121
وَلَا تَاْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَاِنَّهُ لَفِسْقٌۜ وَاِنَّ الشَّيَاط۪ينَ لَيُوحُونَ اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْۚ وَاِنْ اَطَعْتُمُوهُمْ اِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ۟ ١٢١
Mushaf
Okunuş
121Velâ teʾkülû mimmâ lem yüẕkeri-smü-llâhi ʿaleyhi veinnehû lefisḳ. veinne-şşeyâṭîne leyûḥûne ilâ evliyâihim liyücâdilûküm. vein eṭaʿtümûhüm inneküm lemüşrikûn.
Türkçe Meal
121Üzerine Allah’ın adı anılmadan kesilmiş hayvanlardan yemeyin. İşte bu, emre isyandır. Zira şeytanlaşmış insanlar, kendi dostlarına, sizinle uğraşıp ikna etmeleri için telkinde bulunurlar. Onlara uyarsanız, siz de müşriklerden olursunuz.
Açıklamalı meal
121Üzerine Allah’ın adı anılmadan Besmelesiz ve başkasının adı anılarak kesilen hayvanların etlerini yemeyin. Şüphesiz bu büyük bir günah ve isyan olup yoldan çıkmaktır ve insanı Allah’a karşı duyarsızlaştırır. Doğrusu şeytanlar ve şeytanı dost edinmiş insanlar kafanızı karıştırıp sizinle tartışmaları için kendileriyle iş birliği halindeki dostlarına fısıldayıp telkinde bulunmaktadırlar. Bu telkinlerden biri de helal-haram konusunda hassasiyetin kaybolmasıdır. Eğer verdikleri hükmü benimseyerek onlara itaat ederseniz o zaman siz de onlar gibi Allah’tan başka varlıkların otoritesine boyun eğen müşriklerden olursunuz.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.