Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 93–94
2 ayetNahl 93
وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ٩٣
Mushaf
Okunuş
93Velev şâe-llâhü leceʿaleküm ümmetev vâḥidetev velâkiy yüḍillü mey yeşâü veyehdî mey yeşâʾ. veletüsʾelünne ʿammâ küntüm taʿmelûn.
Türkçe Meal
93Eğer Allah isteseydi, sizi kesinlikle tek bir ümmet yapardı.(1) Fakat O sapıklığı tercih edeni sapıklıkta bırakır, doğru yolu tercih edeni de doğru yoluna iletir. Zira siz, yapıp ettiklerinizden kesinlikle sorgulanacaksınız.(2)
Açıklamalı meal
93Allah isteseydi size hayat tarzınızı seçme iradesi vermez ve hepinizi tevhid inancına bağlı tek bir ümmet yapardı. Ancak böyle yapmadı; bunun yerine, size iyiyi kötüyü ayırt etme yeteneği vererek dilediğiniz inanç ve hayat tarzını seçme konusunda sizi özgür bıraktı. Allah, imtihân gereği doğru yoldan uzaklaşmak isteyeni sapık sayar ve sapıklığıyla baş başa bırakır. Samimi olarak doğruya ve gerçeğe ulaşmak isteyeni de doğru yola iletir. İyi bilin ki, Allah sizi doğruya da yanlışa da mecbur etmez. O İnsanları zorlamaz ve herkese iman etmesi için fırsat verir. Bu nedenle yaptıklarınızdan ve tercih ettiğiniz yaşayış biçiminden mutlaka hesaba çekileceksiniz.
İlgili ayetler
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.