Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 57–60
4 ayetNahl 60
لِلَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۚ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰىۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟ ٦٠
Mushaf
Okunuş
60Lilleẕîne lâ yüʾminûne bilʾâḫirati meŝelü-ssevʾ. velillâhi-lmeŝelü-lʾaʿlâ. vehüve-lʿazîzü-lḥakîm.
Türkçe Meal
60Böylesine çirkin niteliklerin tamamı ahirete inanmayanlara aittir. Allah ise en yüce sıfatların sahibidir. Çünkü O her işinde mükemmel ve her kararı doğru olandır.
Açıklamalı meal
60Müşriklerle kâfirler bu zulümleri, âhirete ve Hesap Günü’ne inanmadıkları için yaparlar. Böylesine iğrenç düşünceler ve kötü örneklerin tamamı ahirete inanmayan müşrik ve kafirlere aittir. Halbuki en yüce sıfatlar ise Allah’a aittir. Çünkü O üstün kudret sahibi ve her kararı doğru olan hakimdir. Allah her hükmünde mutlak isabetlidir ve kulları üzerinde hüküm yetkisi de yalnız O’na aittir. O hâlde, inanç, düşünce ve davranışlarınızı Allah’ın gönderdiği kitaba göre düzenlemelisiniz.
İlgili ayetler
60En’am 29Ra’d 5Nahl 38İsrâ 49İsrâ 52İsrâ 98Mü’minûn 34Mü’minûn 37
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.