Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1
1 ayetNahl 1
اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ ١
Mushaf
Okunuş
1Etâ emru-llâhi felâ testaʿcilûh. sübḥânehû veteʿâlâ ʿammâ yüşrikûn.
Türkçe Meal
1Allah’ın emri gelmiştir, artık onun acele gelmesini istemenize gerek yok.(1) Allah onların koştukları bütün şirklerden münezzehtir ve çok yücedir.(2)
Açıklamalı meal
1Ey insanlar! Allah’ın zamanını belirleyip, bir yasaya bağladığı Kıyamet ve Hesap Günü ile ilgili emri vâdesi dolduğunda mutlaka gelecektir. Artık onu istemekte acele etmeyin. Müşriklerin bir kısmının alay konusu ederek, “O gün bir an önce gelsin de görelim” demesiyle Allah onun zamanını değiştirecek değildir. Yarattıklarının nizamını kurmak yalnızca Allah’a mahsustur ve O’ndan başka gerçek ilah yoktur. Allah onların ortak koştuklarından çok uzaktır ve çok yücedir. Allah yarattığı hiçbir varlığı yaratma, hüküm ve yönetme konusunda kendine ortak etmez. O, sınırsız güç ve kuvvetiyle, her şeyden üstündür, eşi benzeri yoktur.
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.