Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 80–82
3 ayetNahl 81
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمُ الْحَرَّ وَسَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمْ بَاْسَكُمْۜ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ٨١
Mushaf
Okunuş
81Vellâhü ceʿale leküm mimmâ ḫaleḳa żilâlev veceʿale leküm mine-lcibâli eknânev veceʿale leküm serâbîle teḳîkümü-lḥarra veserabîle teḳîküm beʾseküm. keẕâlike yütimmü niʿmetehû ʿaleyküm leʿalleküm tüslimûn.
Türkçe Meal
81Yine yarattığı şeylerden sizin için gölgelikler kılan, dağlarda sığınacağınız mağaralar meydana getiren ve sizi sıcaktan koruyacak giysiler ve savaşta koruyacak zırhlar yapma imkân ve yeteneği bahşeden Allah’tır. İşte böylece Allah size nimetlerini tastamam sunmaktadır. Umulur ki O’na tam manasıyla teslim olursunuz.
Açıklamalı meal
81Allah yarattıklarından sizin için güneşin sıcağından korunacağınız ağaçlar gölgelikler ve dağlarda sizin için yolculuk esnasında sığınabileceğiniz doğal mağaralar var etti. Yine sizi sıcaktan ve soğuktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi düşmandan koruyacak zırhlar yapmanız için demiri ve onu işleme becerisini verdi. İşte Allah size böyle mükemmel nimetler bahşediyor. Dünya hayatınızda ihtiyacınız olan her türlü nimeti bahşeden Rabbiniz, bu nimetlerden doğru yararlanabilmeniz ve kendisine şükretmeniz için de peygamberler ve kitaplar göndermiştir. Umulur ki aklınızı kullanıp Allah’a ortak koşmaya son verir ve O’nun emirlerine itaat edip tam manasıyla Allah’ın dinine teslim olursunuz.
Nahl Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.