Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 18–19
2 ayetCâsiye 19
اِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّق۪ينَ ١٩
Mushaf
Okunuş
19İnnehüm ley yugnû ʿanke mine-llâhi şeyʾâ. veinne-żżâlimîne baʿḍuhüm evliyâü baʿḍ. vellâhü veliyyü-lmütteḳîn.
Türkçe Meal
19Zira onların Allah’tan gelecek azaba karşı sana hiçbir faydaları dokunmaz. Unutma ki bu zalimler birbirlerinin evliyasıdır. Olsun Allah da kendisine karşı gelmekten sakınan muttakilerin velisidir.
Açıklamalı meal
19Aksi halde güçlü ve sayısı çok diye onların arzu ve heveslerine uymuş olursan. Hiç kimse seni ve onlara meyledenleri Allah’ın azabından asla kurtaramaz. Öyleyse, sakın onların dostluk vaatlerine güvenme; onlarla siyâsî ve askerî ittifaklara girme! Unutma ki yaratılış gayesi dışında yaşantı sürdüren zalimler birbirlerinin dostlarıdırlar. Halbuki her türlü şirkten ve ve O’nun azabından sakınan takva sahiplerinin gerçek dostu yalnızca Allah’tır. O halde sen de onlarla dostluk kur.
İlgili ayetler
Câsiye Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.