Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45
1 ayetFussilet 45
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَف۪ي شَكٍّ مِنْهُ مُر۪يبٍ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe faḫtülife fîh. velevlâ kelimetün sebeḳat mir rabbike leḳuḍiye beynehüm. veinnehüm lefî şekkim minhü mürîbün.
Türkçe Meal
45And olsun ki biz Musa’ya kitap vermiştik de onun hakkında da ihtilaf edilmişti. Şayet Rabbinin daha önce ertelemeyle ilgili bir hükmü olmasaydı onların da işi çoktan bitirilmiş olurdu. Hiç kuşku yok ki onlar bu Kuran hakkında derin bir şüphe içindedirler.
Açıklamalı meal
45Ey Resûlüm! Andolsun ki, geçmişte Biz Musa’ya da Tevrat adında bir kitap vermiştik. Fakat senin kavminin Kur’an hakkında ayrılığa düştüğü gibi Yahudiler de Allah’ın kitabını tahrif ederek o Tevrat hakkında, asılsız ithamlarda bulunup ihtilafa düşmüşlerdi. Eğer azabın belli bir süre ertelenmesiyle alakalı Rabbinin yasasında daha önceden belirlenmiş bir sözü olmasaydı geçmiş ümmetlere olduğu gibi bunların da cezaları ertelenmezdi. Ve aralarında çoktan hüküm verilmiş olurdu da azaba uğratılarak işleri bitirilirdi. Bugünkü Yahudi ve Hıristiyanlara gelince: Onlar işin aslını bilmedikleri için, inkârda ısrar ettiler. O yüzden de Kur’an’ın gerçekten ilâhî kaynaklı olup olmadığı hakkında derin bir şüphe ve tereddüt içinde ileri geri konuşarak bocalayıp dururlar.
Fussilet Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.