Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 47–48
2 ayetFussilet 47
اِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِۜ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ اَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَيَوْمَ يُنَاد۪يهِمْ اَيْنَ شُرَكَٓاء۪يۙ قَالُٓوا اٰذَنَّاكَۙ مَا مِنَّا مِنْ شَه۪يدٍۚ ٤٧
Mushaf
Okunuş
47İleyhi yüraddü ʿilmü-ssâʿah. vemâ taḫrucü min ŝemerâtim min ekmâmihâ vemâ taḥmilü min ünŝâ velâ teḍaʿu illâ biʿilmih. veyevme yünâdîhim eyne şürakâî ḳâlû âẕennâke mâ minnâ min şehîd.
Türkçe Meal
47O saatin bu dünyanın sonunun ne zaman geleceği bilgisi yalnızca Allah’ın bileceği bir iştir. Zira O’nun bilgisi dışında ne bir meyve kabuğundan çıkabilir, ne bir dişi hamile kalabilir ne de doğurabilir. O gün Allah onlara:
– Hani nerede benim ortaklarım? Diye seslendiğinde onlar:
– İtiraf etmemiz gerekir ki senin ortakların olduğunu kabul edecek bizden kimse yok, derler.
Açıklamalı meal
47Son Saat’in ne zaman gelip de Kıyamet’in ne zaman kopacağını yalnız Allah bilir. O’nun bilgisi izni ve kararı olmadan hiçbir meyve kabuğunu çatlatıp tomurcuğundan çıkamaz. Hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. İşte bu sonsuz ilim ve kudret sahibi olan Allah, insanları yeniden diriltip hesaba çekecektir. Vakti geldiğinde kıyâmet kopacak ve Allah o hesap gününü yokmuş gibi yaşayan müşriklere: Söyleyin bakalım; Kulluk ve ibâdette benim ortaklarım olduğunu iddia ettiğiniz önderleriniz ve ilahlarınız şimdi nerede diye sorulduğunda Onlar da: Rabbimiz Sana itiraf ediyoruz ki onlardan hiçbiri Senin ilahlığına ortak değilmiş. Senden başka boyun eğilecek bir ilahın ve otoritenin varlığına şahitlik edecek hiç kimse yoktur. Hâlbuki onlar bizi dünyadayken yalanlarıyla kandırırken hep yanımızdaydılar derler.
Fussilet Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.