Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 43
1 ayetFussilet 43
مَا يُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ ق۪يلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَۜ اِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ اَل۪يمٍ ٤٣
Mushaf
Okunuş
43Mâ yüḳâlü leke illâ mâ ḳad ḳîle lirrusüli min ḳablik. inne rabbeke leẕû magfirativ veẕû ʿiḳâbin elîm.
Türkçe Meal
43Sana yapılan bu ithamlar senden önceki elçilere yapılan ithamlardan hiç de farklı değildir. Unutma ki senin Rabbin sonsuz bir mağfiret sahibidir ama aynı zamanda can yakıcı bir azabın da sahibidir.
Açıklamalı meal
43O hâlde, ey Peygamber ve ey onun izinden yürüyen İslâm dâvetçisi. Sana eziyet eden zâlimlere aldırış etmeden, bu kitap ile insanlığı uyarıp aydınlatmaya devam et! Unutma ki, sana söylenen hakaret ve yalan dolu incitici sözler kavimlerindeki müşrikler tarafından senden önceki peygamberlere de söylenmişti. Fakat onlar her türlü sıkıntıya karşı sabırla direnmiş ve sonunda ilâhî müjdeye mahzar olmuşlardı. O halde onlar nasıl sabretmişlerse sen de sabırla diren. Öyleyse acele etme sen doğru yoldasın. Doğrusu sana Allah tarafından vahyedilen gerçekler, senden önceki peygamberlere de vahyedilmişti. Senin Rabbin tevbe edip davetine yönelenler için çok bağışlayıcıdır. Fakat aynı zamanda davetinden yüz çevirip kendisinden başka ilah edinenleri ise çok çetin bir azapla cezalandırandır. Bundan hiç şüphen olmasın Allah’ın Rahmetine sığının, azabından korkun. Umudunuzu kesmeyin, ama kendinizi garantide gibi de görmeyin.
İlgili ayetler
Fussilet Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.