Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1–7
7 ayetFussilet 5
وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونَ ٥
Mushaf
Okunuş
5Veḳâlû ḳulûbünâ fî ekinnetim mimmâ tedʿûnâ ileyhi vefî âẕâninâ vaḳruv vemim beyninâ vebeynike ḥicâbün faʿmel innenâ ʿâmilûn.
Türkçe Meal
5Ve senin bizi çağırdığın şeye karşı bilgi ve idrakimiz kapalıdır, kulaklarımızda ise bir ağırlık var/seni dinleyecek halimiz yok. Çünkü seninle bizim aramızda da bir engel var. Öyleyse sen işine bak, biz de işimize bakalım, diyorlar.
Açıklamalı meal
5Böyleleri bir de derler ki: Ey Muhammed! Boşa uğraşma! Senin Kur’an ile bizi çağırdığın hayat tarzı ve tevhid inancı, aklımıza da gönlümüze de yatmıyor; söylediğin şeylere karşı da kalplerimiz kapalıdır. Kulaklarımızda da sanki bir tıkaç ve sağırlık vardır, hiçbir şeyi duymak istemiyoruz. Hayat nizamımızı reddetmenden dolayı bizimle senin aranda aşılması imkânsız ve anlaşmamıza engel olacak bir manevî perde bulunmaktadır. Seninle aramıza bir mesafe koymuş durumdayız. Onun için sen bize öğüt vermeyi bırak da şu savurduğun tehditleri gerçekleştirmek için elinden geleni yap. Elinden geleni ardına koyma, sonuç değişmeyecek. Biz de davetine engel olmak için elimizden ne geliyorsa onu yapacağız diyerek alay ettiler.
Fussilet Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.