Fussilet Sûresi 44. Ayet

⁴⁴Şayet Biz, Kur’an’ı Arapça olmayan başka dilde indirseydik, Arap müşrikler o zaman da haklı olarak şöyle diyeceklerdi: İman etmemizi istediğin bu kitabın ayetlerinin anlaşılması için, Arapça ’ya çevrilmesi ve açık seçik açıklanıp bize kendi dilimizle anlatılması gerekmez miydi? Bizler Arabız ve Arapçadan başka dil de bilmeyiz. Hiç halkı Arapça konuşup anlaşan bir topluma, yabancısı olduğu başka bir dille kitap gönderilir mi diye itiraz edeceklerdi? Ey Peygamber! Tüm insanlığa seslenerek de ki: Bu Kur’an, ister Arapça, isterse başka bir dilde konuşan toplumlardan olsun, yaratılış sebepleri olan hayat nizamına inanan tüm insanlar için, bir hidayet rehberi ve gönüllerdeki sıkıntılara kesin bir şifa kaynağıdır. Fakat Allah’ın davetine iman etmeyip bu kitaptan yüz çeviren nankörlere gelince. Ana dillerinde açıkça ve kolayca işitip anladıkları halde onların kulaklarında sanki manevî bir ağırlık ve hakîkati işitmelerine engel bir sağırlık vardır. Bunun için Kur’an onlara anlaşılmaz sözler gibi kapalı ve karanlık gelir. Onlara ana dillerinde seslenilmesine rağmen, sanki kendilerine çok uzak bir yerden sesleniliyormuş da onun için, ayetlerde ne söylendiği anlaşılamayan mesajlar var zannederler. Hayır! Biz ayetleri, kendi içlerinden bir elçi ve konuştukları dil ile anlayacakları şekilde açıklıyoruz! Keşke düşünüp anlasalar!"